respecto

respecto
adv.
with respect to, with regard to.
Al respecto relatively, respectively
m.
relation, proportion; relativeness; respect.
Respecto or respecto de, in consideration of
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: respectar.
* * *
respecto
► nombre masculino
1 regard, respect
\
FRASEOLOGÍA
a este respecto in this respect
al respecto in this respect
con respecto a with regard to, regarding
respecto a with regard to, as for
■ respecto a mí as for me, as far as I am concerned
* * *
prep.
regard, reference
* * *
SM

al respecto — on this matter

a ese respecto — in that respect

no sé nada al respecto — I know nothing about it

bajo ese respecto — in that respect

(con) respecto a, respecto de — with regard to, in relation to

(con) respecto a mí — as for me

* * *
masculino

a este respecto dijo que ... — on this matter o (frml) in this regard he said that ...

hizo unos comentarios al respecto — he made a few remarks on the matter

no sé nada (con) respecto a este asunto — I know nothing about o regarding this matter

respecto de su petición — regarding o with regard to your request

* * *
= respect.
Ex. However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = No obstante, el cuestionario desarrollado en este estudio debería parecerse en otros aspectos importantes al cuestionario desarrollado por Carson y Mitchell sobre la calidad del agua.
----
* a este respecto = in this respect.
* al respecto = in this connection, in this respect.
* con respecto a = concerning, in regard to, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to.
* con respecto a si ... o ... = as to whether ... or ....
* en lo que respecta a = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to.
* hacer algo al respecto = do + something about it.
* hacer algo con respecto a = do + something about.
* mejorar con respecto a = be an improvement on.
* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.
* no hacer nada al respecto = leave + unchecked.
* pertinencia con respecto al género = gender relevance.
* respecto a = in respect for, in comparison with, in comparison to.
* sensible con respecto al género = gender sensitive.
* ser una mejora con respecto a = be an improvement on.
* * *
masculino

a este respecto dijo que ... — on this matter o (frml) in this regard he said that ...

hizo unos comentarios al respecto — he made a few remarks on the matter

no sé nada (con) respecto a este asunto — I know nothing about o regarding this matter

respecto de su petición — regarding o with regard to your request

* * *
= respect.

Ex: However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = No obstante, el cuestionario desarrollado en este estudio debería parecerse en otros aspectos importantes al cuestionario desarrollado por Carson y Mitchell sobre la calidad del agua.

* a este respecto = in this respect.
* al respecto = in this connection, in this respect.
* con respecto a = concerning, in regard to, regarding, vis à vis, with regard(s) to, with respect to, within, as to, in extent of, in terms of, in the way of, as for, as regards, in relation to, in comparison with, in comparison to, as to the matter of, in reference to, now as to.
* con respecto a si ... o ... = as to whether ... or ....
* en lo que respecta a = as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as to.
* hacer algo al respecto = do + something about it.
* hacer algo con respecto a = do + something about.
* mejorar con respecto a = be an improvement on.
* no discriminatorio con respecto al sexo = gender neutral.
* no hacer nada al respecto = leave + unchecked.
* pertinencia con respecto al género = gender relevance.
* respecto a = in respect for, in comparison with, in comparison to.
* sensible con respecto al género = gender sensitive.
* ser una mejora con respecto a = be an improvement on.

* * *
respecto
masculine
a este respecto dijo que no había llegado a una decisión on this matter o (frml) in this regard he said he had not reached a decision
hizo unos comentarios breves al respecto he made a few brief remarks on the matter o subject, he made a few brief remarks in this regard o respect (frml)
no sé nada (con) respecto a este asunto I know nothing about o regarding this matter
respecto de su petición regarding o with regard to o (frml) with respect to your request
mi opinión con respecto a su nombramiento my opinion on o with regard to o regarding her appointment, my opinion in respect of o with respect to her appointment (frml)
* * *

 

respecto sustantivo masculino:
◊ a este respecto on this respect, in this regard (frml);

(con) respecto a algo regarding sth, with regard to sth
respecto sustantivo masculino
♦ Locuciones: al respecto, on the subject o matter: no quiero oír nada al respecto, I don't want to hear anything about it
(con) respecto a/de, with regard to, regarding

'respecto' also found in these entries:
Spanish:
dividendo
- atrasado
- hacia
- niño
- postura
- relación
- retrasado
- torcido
English:
ambivalent
- concerning
- connection
- honourable
- on
- re
- regard
- regarding
- respect
- towards
- behind
- British
- gain
- line
- one-upmanship
- schedule
- thought
- vis-à-vis
* * *
respecto
♦ al respecto, a este respecto loc adv
in this respect;
no sé nada al respecto I don't know anything about it;
no tengo nada que añadir al respecto I have nothing to add on the matter;
a este respecto dijo que ya se había aprobado un paquete de ayudas a la región with regard to this subject, he said that an aid package for the area had already been approved
♦ (con) respecto a, respecto de loc prep
regarding
* * *
respecto
m
:
al respecto on the matter;
con respecto a regarding, as regards;
a este respecto with regard to this
* * *
respecto nm
1)
respecto a : in regard to, concerning
2)
al respecto : on this matter, in this respect
* * *
respecto n
al respecto on the matter / on the subject
no tengo nada que decir al respecto I've got nothing to say on the matter
con respecto a with regard to / regarding

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • respecto — 1. a ese (o este) respecto. → 2. 2. al respecto. Locución adverbial que significa ‘en relación con esto’: «Tengo un par de ideas en la cabeza al respecto» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]). Puede decirse igualmente a este/ese respecto: «¿Qué puedo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • respecto — (Del lat. respectus). m. Razón, relación o proporción de algo a otra cosa. al respecto. loc. adv. A proporción, a correspondencia, respectivamente. 2. En relación con aquello de que se trata. con respecto a, o con respecto de. locs. prepos.… …   Diccionario de la lengua española

  • respecto — Se usa en la locución locución 1. En relación con la cosa de la que se trata: No tengo nada que añadir al respecto. Locuciones 1. (con) respecto a / de Por lo que se refiere a: Y con respecto a la inmigración, creo que tenemos que ser más… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • respecto — (Del lat. respectus, respeto.) ► sustantivo masculino 1 Relación o proporción de una cosa en relación a otra. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial al respecto En relación a la cosa de que se trata: ■ no quiso hacer declaraciones al respecto. ►… …   Enciclopedia Universal

  • respecto — {{＃}}{{LM R34021}}{{〓}} {{［}}respecto{{］}} ‹res·pec·to› ► {{｛}}al respecto{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En relación con lo que se trata: • No tengo nada que decir al respecto.{{○}} ► {{｛}}respecto {a/de} {{“}}algo o{{”}} con respecto a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • respecto — Al respecto, con respecto a, respecto de En relación con, acerca de, en lo referente a, sobre: Hay poca claridad con respecto a este asunto , ¿Cuál es el tipo de cambio del peso con respecto al dólar? , No me dijo nada respecto de ti …   Español en México

  • respecto — sustantivo masculino razón, relación, proporción. ▌ al respecto locución adverbial a proporción, a correspondencia, respectivamente. ▌ respecto a locución adverbial tocante a, acerca de, sobre, referente a, con respecto a, en cuanto a, en… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • respecto — (m) (Básico) correspondencia o relación entre varios elementos, cosas o personas Ejemplos: Necesitan algunos consejos con respecto a la dieta para la diabetes. Quisiera saber tu opinión al respecto. Sinónimos: razón, relación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Respecto Montalban — was an improvisational and sketch comedy troupe associated with the Upright Citizens Brigade Theatre in New York City from 1998 until September 2005.Respecto Montalban came together in July 1998 during the Del Close Improv Marathon, when seven… …   Wikipedia

  • Derivada de un vector respecto un referencial — Saltar a navegación, búsqueda Una expresión escalar se puede derivar respecto una variable, dos, dos veces respecto la misma... Pero un vector al derivarlo hay que tener en cuenta más cosas. En mecánica se necesita derivar vectores respecto al… …   Wikipedia Español

  • Programa sobre Actitudes respecto a la Política Internacional (Program on International Policy Attitudes) — Saltar a navegación, búsqueda El Programa sobre Actitudes respecto a la Política Internacional (Program on International Policy Attitudes, [1], o conocida como PIPA) es una institución dedicada a la investigación de la opinión pública sobre la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”